C'est l'heure du dernier round entre Carmen et son vieil ennemi, Leonid Maïakovski, ressuscité sous la forme d'un clone plus impitoyable que son original. Dans le grand désert sibérien et la péninsule de Yamal, où le dérèglement climatique s'exprime par la formation de cratères géants - la porte de l'enfer - la mercenaire n'a qu'une priorité, sauver le Météorologue, son père.